強大的技術支援

1. Xinyitong擁有自己獨立的技術部，他們的努力給翻譯業務部門做了強大的技術後盾。
2. 2006年初公司和海外合作方共同投資開發最新的翻譯管理系統，為我們的翻譯服務提供最大限度的技術保障。該系統的投入使用可以大幅降低人力成本，提高翻譯準確性，對於大型翻譯專案管理來說幾乎是不可或缺的。
3. 我們的理念是：和IT結合越密切的翻譯公司，他們的道路也是越寬的，帶給客戶的價值也是越大的。

我們在技術上已經具有的實力和努力的方向：

1. 具有翻譯大型XLIFF項目的經驗
   

   XLIFF 是用來在參與翻譯專案的各方之間交換本地化資料的格式。這種特殊的格式使翻譯人員能夠把精力集中到所翻譯的文本上，而不用擔心文本的佈局。XLIFF 標準得到了大量本地化服務提供商和本地化工具提供商的支援。

   應用輔助翻譯軟體技術（CAT），Xinyitong為盛大網路完成超過百萬字的軟體文本翻譯工作。完成首個版本的翻譯工作之後，對於之後的每個軟體升級版本，應用軟體技術自動完成翻譯。在每次更新中，軟體廠商需要控制的，只是少量全新文本的翻譯工作。

2. 翻譯配套服務的相關技術：
   DTP排版，網站本土化，音像製作都有大量的技術實戰經驗。
3. 我們2006年正在努力的技術發展方向是完成這些系統的整合：
   翻譯流程管理； 翻譯記憶軟體；客戶控制面板；翻譯控制面板；客戶管理系統；支付系統等