上海新译通翻译公司北京----上海----广州----深圳----南京----杭州

中国建筑是以中国长江黄河一带为中心，受此地区影响，其建筑形式类似，使用材料，工法，营造语言，空间，艺术表现与此地区相同或雷同的建筑，皆可统称为中国建筑。

　　中国建筑的从风水与自然的关系，到单体建筑本身的构筑，材料，空间序位等，都表现了人与世界的宇宙观。

　　中国建筑时间粗分为传统建筑与现代建筑，两者以鸦片战争为时间点。

　　中国传统建筑以中国的朝代区分

　　由于中国传统建筑以木构造为主，经历自然与人为的破坏，经常不容易长时间保存。因此不同时期的史料来源亦不尽相同。

　　夏商周三代的建筑研究多以古籍，文字学，考古遗址等作为传统建筑研究史料。

　　商代至汉朝之资料，大多来自于考古遗址，墓室，画像石，画像砖及器物上绘画等。

　　汉朝至唐朝，由于疆域扩大，与佛教的影响，除了有存留之实体建筑可供研究外，石窟结构与彩绘也成为研究题材。

　　唐至宋代以后，除了实体建筑存留者多外，亦有纪录文本可供参考，为研究中国传统建筑实体材料最丰富的时间点。

　　中国现代建筑则指中国传统建筑受西方建筑与思潮影响，有别于中国传统建筑的空间，造型语汇，材料，艺术，营造方式。现代建筑又可粗分为，新传统建筑，折衷式及世界建筑等。

　　新传统建筑指规格方位为承袭传统建筑规制，工法等，但材料，营建系统，空间使用等，符合现代营建方式与法规为之。

　　折衷式指造型语汇，材料工法等皆取各国长处构筑之，外观有别于中国传统建筑，但仍可辨识。

　　世界建筑则指受世界现代建筑思潮影响，外观造型，材料等脱离中国传统建筑，与世界其他国家现代建筑有类似之处，但在空间观与人文内涵仍有中国观等。

　　世纪同声依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供一流的建筑翻译服务，建筑翻译的四项原则：

　　a．全面反映使用单位需求的原则；
　　b．科学合理的原则；
　　c．术语、词汇库专业、统一原则；
　　d．维护投标方的商业秘密及国家利益的原则；

　　质量为本
　　我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核，确保稿件准确、流畅和通顺。

　　诚实守信
　　成立以来，我们始终信守承诺，赢得了客户的认同和口碑。

　　意外管理
　　我们独创翻译流程意外管理程序，确保任何情况下翻译任务的按时完成。