上海新译通翻译公司北京----上海----广州----深圳----南京----杭州

汽车是永恒的高新技术领域。现代的汽车可以说是机械、电气、电脑、化学、环境、人类工学等跨越所有技术领域的最尖端技术的集合体。生产流水线正式引进了对整体进行业务管理的ERP、SCM、CRM等系统。因此，汽车领域的翻译需要所有领域的广泛的业务知识。

　　从行业的动向来看，日美欧韩各家汽车厂家的产品质量、成本、性能方面的竞争不断激化的同时，日本汽车厂家与外资厂家之间在技术开发、产品开发、采购、零部件调剂、内外销售方面的合作、统合、互补战略活动也非常活跃。国际性采购体系已经为零部件采购领域广泛采用。在新技术新产品开发、成本削减竞争、环境及安全规制对策以及模块化、系统化等各方面，汽车零部件产业的协作和重组不断深化。总之，随着汽车厂家的世界性重组和国际化的不断深化，汽车产业相关人员的多语言交流越来越频繁。

　　但要个人掌握多门外语，并能准确地进行意见交流，是不现实的。不准确的翻译文章往往引起意想不到的误解，造成了时间的浪费。为了使不同语言的人们实现顺利的交流，翻译及本地化越来越重要。

　　世纪同声依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供一流的汽车翻译服务，汽车翻译的四项原则：

　　a．全面反映使用单位需求的原则；
　　b．科学合理的原则；
　　c．术语、词汇库专业、统一原则；
　　d．维护投标方的商业秘密及国家利益的原则；

　　质量为本
　　我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核，确保稿件准确、流畅和通顺。

　　诚实守信
　　成立以来，我们始终信守承诺，赢得了客户的认同和口碑。

　　意外管理
　　我们独创翻译流程意外管理程序，确保任何情况下翻译任务的按时完成。