|
北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司
■新译通财务报告翻译公司
财务报告是反映企业财务状况和经营成果的书面文件，包括资产负债表、损益表、财务状况变动表（或者现金流量表）、附表及会计报表附注和财务情况说明书。
一般国际或者区域会计准则都对财务报告有专门的独立准则。“财务报告”从国际范围来看是一个比较通用的术语，但是在我国现行有关法律，行政法规中使用的是“财务会计报告”术语。为了保持法规体系上的一致性，基本准则仍然没用了“财务会计报告”的术语，但同时又引入了“财务报告”这一术语，并指出“财务会计报告”又称“财务报告”，从而较好地解决了立足国情与国际趋同的问题。
财务报告包括会计报表及其说明。以下分别说明会计报表和会计报表说明的内容。
1．会计报表 会计报表是企业、单位会计部门在日常会计核算的基础上定期编制的、综合反映财务状况和经营成果的书面文件。
会计报表包括资产负债表、损益表、现金流量表；事业单位除资产负债表外，还有收入支出表、事业支出明细表、经营支出明细表。
会计报表按编制时间可分为月报表、季报表、半年报表和年报表。
会计报表按报送对象不同，可分为对内报表和对外报表。内部管理所需会计报表的数量、内容、格式和报送时间，由单位自行制定；对外报送的会计报表的种类、格式、指标内容、编制时间等，均应执行国家有关会计制度的统一规定。
（1）资产负债表。资产负债表是反映企业（以企业为例，下同）在某一特定日期（年末、季末、月末）全部资产、负债和所有者权益情况的会计报表。①资产负债表的理论依据。资产负债表的理论依据是资产＝负债＋所有者权益。②资产负债表的基本结构.资产负债表分为左右两方，左边为资产，右边为负债和所有者权益；两方内部按照各自的具体项目排列，资产各项目合计与负债和所有者权益各项目合计相等。③资产负债表的作用。Ａ．报表的资产项目，说明了企业所拥有的各种经济资源及其分布。Ｂ．报表的负债项目，显示了企业所负担的债务的不同偿还期限，可据以了解企业面临的财务风险。Ｃ．所有者权益项目，说明了企业投资者对本企业资产所持有的权益份额，可据以了解企业财务实力。Ｄ．可据以了解企业未来财务状况，预测企业的发展前景。
（2）利润表。利润表是反映企业在一定期间的经营成果及分配情况的报表。 ①利润表的理论基础。 利润表的理论基础是收入－费用＝利润（或亏损）。②利润表的基本结构。利润表有单步式和多步式之分，多步骤的格式是：产品销售收入减产品销售成本、产品销售费用、产品销售税金及附加，等于产品销售利润；再加其他业务利润，减管理费用、财务费用，等于营业利润；再加投资收益、营业外收入，减营业外支出，等于利润总额；再减企业所得税，等于净利润。③利润表的作用。Ａ．反映企业利润总额的形成步骤，揭示利润总额各构成要素之间的内在联系。Ｂ．可以使报表使用者评价企业盈利状况和工作成绩。Ｃ．有利于报表使用者分析预测企业今后的盈利能力。
（3）现金流量表。现金流量表是以现金制为基础编制的财务状况变动表。①现金流量表动态地说明企业某一会计期间各种活动产生的现金流量情况。②现金流量表的基本结构。Ａ．主表：按以下顺序列示：结营活动现金流量 投资活动现金流量 筹资活动现金流量 汇率变动影响 现金及现金等价物净增加 Ｂ．补充资料：包括三方面内容：ａ．不涉及现金的投资及筹资活动； ｂ．将净利润调节为经营活动现金流量； ｃ．现金及现金等价物期初期末数。
联系方式（请点击各地公司就近垂询）
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
|
翻译领域
