|
北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司
■新译通起博器翻译公司
人们通常所说的起搏器，其实是指整个起搏系统。起搏系统由起搏器、起搏电极导线及程控仪组成。其中起搏器和起搏电极导线植入人体。 起搏器由安装在金属盒中的电路和电池组成。起搏器在需要的时候向心脏发出微小的电脉冲起搏电极导线由绝缘导线组成，负责向心脏传送微小电脉冲，刺激心脏跳动。
起搏器pacemaker 一般指节律性兴奋的起点，是决定其他部分节律性活动的部位，可以说是“自动中枢”。例如哺乳类的心脏，在上腔静脉与右心房交界处的窦房结是第一级的起搏器，房室交界处的房室结是第二级起搏点。两栖类、软骨鱼类，第一级起搏点在静脉窦，第二级在房室交界，而第三级在动脉球，这些起搏点部位是肌肉性组织，在适当条件下记录的细胞内电位，有在动作电位之前的缓慢的去极化电位（起搏器电位）。由此，这类动物的心脏跳动是肌原性的。软体动物的心脏也是肌原性的，其起搏点分散在心脏的相当广泛的区域。与此相对应，三刺鲎或虾的心脏，是由其正中走行的神经索的神经细胞决定心跳节律，这是神经原性心脏。哺乳类的小肠，在肠壁中的肌间神经丛，可认为是蠕动的起搏点。另外，呼吸中枢等具有节律性活动的自动中枢，其神经细胞本身可认为是对被支配器官活动（呼吸运动等）的起搏器。
心脏起搏器简介 心脏的电信号使它跳动。当运行时，心脏跳动加速；当睡眠时，心脏跳动减慢。如果心电系统异常，心脏跳得很慢，甚至可能完全停止。人工心脏起膊器发出有规律的电脉冲，能使心脏保持跳动。
最初，人工心脏起搏器的电池部分装在身体的外部，导线从体外通过静脉到达心脏。它们只能在医院内短期使用。
后来，鲁内·埃尔姆奎斯特在1958年制作了一个放在体内起搏器，锌一汞电波埋在皮下。1960年，瑞典医生奥克·森宁为一位病人植入了这种起搏器。电池一直使用了2---3年才更换。
在20世纪80年代，起搏器上增加了微处理器。只有在感觉需要起搏器时，病人才启动它。
今天的起搏器就更复杂了，起搏器可根据血液的湿度来调节心跳。1988年，一位病人安装了一个核动力起搏器。这个起搏器使用了微量的钚，它可以持续应用20年。
脑起搏器又称脑深部电刺激术 (ＤＢＳ), 在脑内特定的神经核团植入电极 ,释放高频电刺激 ,抑制了这些因多巴胺能神经元减少而过度兴奋的神经元的电冲动 ,减低了其过度兴奋的状态 ,从而减轻帕金森病症状。治疗缓解帕金森病的三个主要症状 :震颤、僵直和运动迟缓 ,尤其对中线症状有很好的改善作用 ,如起步和翻身困难等。脑起搏器是一套精致小巧的微电子装置 ,包括一个脉冲发生器、一根电极和一根延伸导线 ,这些部件均植入体内。植入体内的部件不会影响病人的日常生活。
联系方式（请点击各地公司就近垂询）
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
|
翻译领域
