北京翻译 上海翻译 广州翻译 深圳翻译 杭州翻译 长沙翻译 武汉翻译 重庆翻译 成都翻译 南京翻译

北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司  

■新译通上市信息披露文件翻译公司　

信息披露主要是指公众公司以招股说明书、上市公告书以及定期报告和临时报告等形式，把公司及与公司相关的信息，向投资者和社会公众公开披露的行为。 　　

上市公司信息披露是公众公司向投资者和社会公众全面沟通信息的桥梁。目前，投资者和社会公众对上市公司信息的获取，主要是通过大众媒体阅读各类临时公告和定期报告。投资者和社会公众在获取这些信息后，可以作为投资抉择的主要依据。真实、全面、及时、充分地进行信息披露至关重要，只有这样，才能对那些持价值投资理念的投资者真正有帮助。 　　

上市公司应当披露的信息包括： 　　

1． 首次披露——招股说明书 　　

2． 上市公告书 　　

3． 定期报告：包括年度报告、中期报告、季度报告 　　

4． 临时报告。 　　

具体而言：上市公司的信息披露主要分为定期报告和临时报告两类：定期报告包括年度报告和中期报告。 中期报告分为前半个会计年度的半年度报告和季度报告。季度报告分为一季度（春季度）报告和三季度（秋季度）报告。 临时报告包括的内容和形式较为广泛。较为常见的有股东大会决议公告、董事会决议公告、监事会决议公告。其他重大事项也会由一些中介机构同时发布信息，如回访报告、评估报告和审计报告、律师见证报告，等等。 　　

信息披露的主要途径和方式：上市公司披露信息的平面媒体主要是中国证监会指定的一些专业报刊，如《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》和《证券市场》周刊等证券类报刊。 1999 年起，上市公司的定期报告全文则在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）发布。目前，上市公司的临时报告也可以在这两个网站找到。投资者和社会公众可以通过指定报刊和网站，找到自己需要的信息。 　　

公告审核：交易所对上市公司定期报告实行事后审核，对临时报告实行事前审核。 　　信息披露的完整性和充足度是形成股票市场有效性的必要和充分条件，这种信息披露的完整性和充足度不仅是对上市公司的客观要求，更是对市场监管的客观要求。

联系方式（请点击各地公司就近垂询）

中国　北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都