|
北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司
■新译通资料翻译公司
人们从事物质资料生产所必需的一切物质条件，即劳动资料和劳动对象的总和。（又称生产手段。）
其中劳动资料：是指人用以影响和改变劳动对象的一切物质资料的总和，包括生产工具、土地、建筑物、道路、运河、仓库、机器、设备、厂房等。
劳动对象：政治学上指在劳动中被采掘和加工的东西，可以是自然界原来就有的如地下矿石，也可以是加工过的原材料如钢材等。
生产资料是生产力中物的因素，在任何社会生产中，人们总是借助于生产资料，通过自己的劳动生产出劳动产品。在生产资料中，生产工具起决定性作用，生产工具的发展水平，决定了人类征服、改造自然的广度和深度。生产资料总是存在于一定的社会经济形态，成为特定生产关系的物质承担者。在不同的社会经济形态中，由于生产资料所有制形式不同，生产资料和劳动者的结合方式不同，因而生产资料也具有不同的性质。在资本主义制度下，生产资料属于资本家所有，丧失了生产资料的无产阶级，只有在资本家的支配下，才能与生产资料结合起来，进行生产。生产资料成为资本家剥削雇佣劳动的手段，表现为生产资本。在社会主义制度下，生产资料是公有财产，劳动者是生产资料的共同主人，生产资料不再表现为生产资本，而成为生产基金的物质形式。
消费资料，亦称“生活资料”或“消费品”。用来满足人们物质和文化生活需要的那部分社会产品。按满足人们需要层次分，有生存资料（如衣、食、住、用方面的基本消费品）、发展资料（如用于发展体力、智力的体育、文化用品等）、享受资料（如高级营养品、华丽服饰、艺术珍藏品等）。按使用时间长短分，有一次或短期使用的普通消费品和可供长期使用的需用消费品。
消费资料有好几种划分方法，主要有三种：（1）按消费对象划分可分为两类：一是实物消费，即以商品形式存在的消费品的消费；一是劳务消费，即以劳务形式存在的消费品的消费。（2）按消费目的划分，可分为生存资料、发展资料、享受资料三个部分。（3）按消费种类划分，一般分为吃、穿、住、用行等类，上述三种划分方法，并江是截然分开的，而是互相交错的。如各种吃、穿、住、用、行方面的物质产品，不同程度地包括着满足劳动者的生存、发展、享受三个部分的消费需要；这三部分中，有的属于实物消费，有的属于劳务消费。消费结构的改善，就是上述各种分类的比例变化日趋合理，更能体现出劳动者生活水平的提高。而且，无论生存资料、享受资料或发展资料，其具体内容都会随着社会生产的发展而不断丰富和扩大，各自的结构也会发生变化。三类消费资料之间的区分是相对的。在生产力落后情况下被视为享受资料的某些消费资料,在生产力有较大发展后,会被纳入满足基本生活需要的范围，即被作为生存资料。
消费资料的影响因素
（1）居民为了满足自身需要所进行的消费活动，从根本上说，是受国家经济发展水平制约的。
（2）收入水平。收入水平的高低对家庭消费有直接的影响，提高家庭消费水平的主要途径，就是增加收入。
（3）物价水平。在居民的收入水平不变的情况下，商品和服务的价格水平成为影响家庭消费的重要因素。
（4）人口数量。在收入总量和其他因素不变的条件下，家庭消费水平与供养人口成反比。
（5）人们的家庭消费还受消费领域、消费环境的影响。
联系方式（请点击各地公司就近垂询）
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
|
翻译领域
