印刷翻译公司 印刷翻译服务 虽然印刷翻译数量和品种极大丰富，然而众多翻译学家们却表达了这样一种忧虑：中国虽是“翻译大国”，却远称不上“翻译强国”，因为翻译的总体水平不高，鱼龙混杂，粗制滥造之作仍有很多。 20世纪初，“西学东渐”之风正盛，当时的译者因不了解原作中的古希腊神话故事而将“the Milky Way”（“银河”）错译为“牛奶路”。从此，“牛奶路”便成了印刷翻译笑话的代名词。 时隔一个世纪，这样的错误不但没有“逝者如斯”，反而被“推陈出新”。中国出版工作者协会外国文学出版研究会主任任吉生说：“近八九年来，一些出版社出于经济效益的考虑，大量组织重译外国文学作品，尤其是古典名著，而译本的质量参差不齐，甚至出现拼凑他人译作的抄袭现象。这样的译本有的没有正规署名，有的根本找不出译者是谁。”
新译通为您提供优质、低价、快捷的印刷翻译服务。.翻译语种齐全，有英语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、日语翻译、韩语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、阿拉伯语翻译、匈牙利语翻译、芬兰语翻译、丹麦语翻译、瑞典语翻译、捷克语翻译、波兰语翻译、印尼语翻译、印度语翻译、越南语翻译、柬埔寨语翻译、波斯语翻译、斯洛伐克语翻译、马来西亚语翻译、拉丁语翻译、希腊语翻译、土耳其语翻译、希伯来语翻译、挪威语翻译、缅甸语翻译、泰语翻译、蒙古语翻译等,翻译范围广泛.我们专注于医学论文翻译、医疗器械翻译、药学资料翻译、医学资料翻译、医药研究翻译、生物技术翻译等医学领域内各种资料翻译、文件翻译. |
翻译领域
