    2004年以来，我国化学工业在国内经济持续增长、国际化工市场全面复苏的良好环境下，不仅产值规模迅速扩大，经济效益也大幅提升，全年累计实现现价工业总产值12908.9亿元，同比增长33.2%；实现产品销售收入12550.73亿元，同比增长33.92%；实现利润总额802.30亿元，同比增长89.93%，且各类化工产品产量稳步提高，产品结构也得到进一步改善。在市场需求方面，由于汽车、电子、房地产、轻纺、农业生产等相关行业的稳定快速发展，化工产品的市场需求持续旺盛，其中增幅较快的有化肥、涂料、硫酸、烧碱、甲醇，分别比2003年增长了13.6%、18.6%、16.7%、14.2%、24.1%。在需求和国际油价猛涨等多种因素的推动下，国内化工产品价格也大幅上涨，在中国石化协会重点监测的148种化工产品中，价格上涨的有131种，占88.5%。但就供需整体情况而言，我国化工产品仍然存在总量供给不足和品种质量不能很好满足市场要求的双重矛盾。

    2004年，我国化工产品进出口总体保持了相对平稳的增长态势，但贸易逆差继续扩大。全年进出口贸易额合计1064.2亿美元，其中进口715.2亿美元，同比增长34.6%；出口348.9亿美元，增长34.7%；进出口贸易逆差366.3亿美元。进出口贸易逆差继续扩大的主要原因在于我国化工产品出口的附加价值明显低于进口产品，特别是合成树脂、合成橡胶等技术密集型产品的对外依存度大，只能通过大量进口才能满足国内市场需求的快速增长。

    为推动国内化工行业的持续、健康发展，2004年，我国化工行业投资继续保持了高速增长的势头，全年累计完成投资1660.96亿元，比2003年增加了43.45%，且投资项目不仅向大型化、规模经济化发展，更出现一批拥有自主知识产权的项目，科技含量不断增高，提升了我国化工行业的整体竞争能力。但无论国内，还是海外投资均存在一定风险，因此，如何规避投资风险，是各大化工企业必须重视的问题。

    对比国内外化工行业的发展现状，我国化工行业的整体国际竞争力仍然不高，在技术、产品结构、发展环境等方面均存在较大的差距，本报告针对国内外化工行业发展的异同点，提出了提升我国化工行业整体竞争力的发展对策。

    2005年，在国际石油价格继续高位运行、国际化学工业处于上升周期、以及国内经济稳定增长等有利因素的促进下，我国化工行业仍将保持快速发展，产需同步增长，但进出口贸易的增长速度会有所放缓，且进口增幅将继续高于出口增幅，贸易逆差进一步扩大。

如果你有这方面的需求，我们的化工翻译咨询24小时热线为：(021)63084816，51098681

化工翻译服务领域：

　经济类英文翻译

能源类化工翻译

化工类英文翻译

金融类英文翻译

投资类化工翻译

　文学类化工翻译

新闻类英文翻译

税务类化工翻

通信类化工翻译

医药类英文翻译

　商务类化工翻译

汽车类化工翻译

贸易类英文翻译

冶金建筑化工翻译

员工手册英文翻译

　电子类化工翻译

法律类化工翻译

化工楼书英文翻译

专利类英文翻译

机械类化工翻译

其他化工翻译服务领域：
　生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、
　教材、各种证件化工翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、
　音像制品化工翻译、化工类化工翻译等各专业的英文翻译服务。
化工翻译参考报价(单位：元/千中文字)

语种	英文翻译中文		中文翻译英文
	普通类	技术类	普通类	技术类
化工翻译	120－148	150－180	160－188	190－220

口译参考报价

化工陪同口译	600－900元/人/天(八小时)
化工现场口译	1000－1300元/人/天(八小时)
化工同声口译	6000－10000元/人/天(八小时)

关闭窗口 - 打印本页

广州翻译公司深圳翻译公司

联系方式（请点击各地公司就近垂询）

中国　北京上海广州深圳杭州南京长沙武汉重庆成都

上海翻译公司电话: +86 133911061881 北京翻译公司电话: +86 13683016996 成都翻译公司电话:+86 13564516881

重庆翻译公司电话:+86 13760168871 广州翻译公司电话: +86 13391106188 深圳翻译公司电话:+86 13760168871

化工翻译公司 化工翻译服务-新译通翻译公司

化工翻译公司 化工翻译服务

化工翻译公司化工翻译服务-新译通翻译公司

化工翻译公司化工翻译服务