|
北京-上海-广州-深圳-新译通翻译（服务）有限公司
■新译通塞尔维亚语翻译公司
塞尔维亚语是?tokavian方言的其中之一个标准，之前的标准称为塞尔维亚-克罗地亚语。塞 塞尔维亚语 尔维亚语主要在塞尔维亚和黑山、波斯尼亚和黑塞哥维那和其它地方的塞尔维亚人使用。塞尔维亚-克罗地亚语是流行在东欧巴尔干半岛前南斯拉夫诸国的语言。今天由于政治因素，该语言在不同的国家拥有不同的名称和发音标准，但是使用者依然可以自由通话。 通行区：“塞尔维亚-克罗地亚语”这个名词已不在任何官方语言中出现。但是使用这个名词的标准语，曾是波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、塞尔维亚、黑山、和在奥地利的部分区域的官方语言的名字。 区域：东南欧、巴尔干半岛总使用人数：相对少人认为他们的语言是“塞尔维亚-克罗地亚语”。有1.7千万人说塞尔维亚语、波斯尼亚语或克罗地亚语。
塞尔维亚-克罗地亚语同俄语等其他大多数斯拉夫语言一样，属于高度屈折语，有著非常丰富的词形变化。塞-克语 塞尔维亚语 的名词有３个文法性别：阳性、阴性和中性。名词的文法性别通常可以通过字尾来判断，判断的法则跟其他斯拉夫语言类似：以子音结尾的名字多数为阳性、以元音a结尾的名词多数为阴性、以元音e或o结尾的名词为中性。除了文法的性别外，名词还分单数跟复数两种形式。名词有主格、属格(所有格)、与格、直接受格、呼格、位置格和工具格等7个格。 塞-克语的形容词跟名词一样，也有三个文法性别、七个格以及单、复数形。在文句中，形容词必须在文法性别、格以及数的形式上同被修饰的名词保持一致。塞-克语的动词有过去式、现在式、未来式、精确未来式、不定过去式、不定未完成式和过去完成式七个时式，三种语气：叙实法、祈使法和条件法。跟其他斯拉夫语言一样，塞-克语的动词也分完成跟未完成两种时式。
该语言历史上用过希腊字母、西里尔字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母书写。目前仅保留西里尔字母 和拉丁字母书写系统。在塞尔维亚跟波黑，该语并用西里尔字母和拉丁字母，并且两种字母都得到了官方的认可。但在克罗地亚，该语仅用拉丁字母书写，西里尔字母并不得到官方的认可。 该语言目前并用的两套字母体系相互之间有著非常高的对应度。
联系方式（请点击各地公司就近垂询）
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
|
翻译领域
