北京-上海-广州-深圳-新译通翻译(服务)有限公司
■新译通泰语翻译公司
泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言,不同的声调有区分词汇和语法的作用。泰语与台语,泰语与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言,也可以指一组语言。一般来说,在以中文写就的文章中,表示一个语言时写作泰语,表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。
下面列出泰语的方言和相关语言,以属于台语支西南部组并且在泰国有人使用为限。很多方言的地位是有争议的。
中东部 标准或中部泰语,使用人数2500万(1990年),泰国的官方语言;曼谷泰语可當作标准泰语,一些語言學家把它當作另一種独立方言。 北部泰语,又称傣允(爰)语或蘭納語,使用人数600万(1983年)。 Phuan。使用人数有40万(1993年)。 泰松语。使用人数大约为2万到3万(1982年)。 傣担语。在泰国有2万人使用。在越南有70万人使用。
南部 南部泰语(Pak Thai或Dambro),使用人数500万(1990年)
东北部 东北泰语(Isaan, 伊森地區)。泰国Isaan地区的方言有时候被认为是老挝语的一种方言。使用人数为1500万(1983年)。
西北部 傣仂語。在泰国有8万人(1993年)使用。在中国大约25万人使用。 掸语。在泰國有6万人使用。在缅甸大约有300万人使用(1993年)。
联系方式(请点击各地公司就近垂询)
中国 北京
上海 广州 深圳 杭州 南京 长沙 武汉 重庆 成都
|